“脚根头上两青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小舟晚兴四首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蒻篷旧屋雨声乾，
芦苇新檐暖日眠。
枕底席边俱绿水，
脚根头上两青天。

中文译文：
蒲帘下的旧屋，雨声已经停歇，
新檐下的芦苇，温暖的阳光让我沉睡。
枕头下是绿水，席边是绿水，
脚下是青天，头顶也是青天。

诗意：
这首诗描绘了一个晚上的景象，诗人在一个蒲帘下的旧屋中，听着雨声渐渐停歇。在新檐下的芦苇上，温暖的阳光让他感到舒适，于是他在这个宁静的环境中沉睡。诗人描述了他的枕头下是绿水，席边也是绿水，脚下是青天，头顶也是青天，表达了他与自然的融合和舒适的感受。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而舒适的晚上场景，通过对自然环境的描写，表达了诗人与自然的融合和对自然的热爱。诗中运用了对比手法，将旧屋与新檐、绿水与青天相对照，突出了诗人在这个环境中的舒适感受。整首诗意境清新，语言简练，给人以宁静、舒适的感觉，展现了杨万里独特的写景风格和对自然的细腻感受。

xiǎo zhōu wǎn xìng sì shǒu
小舟晚兴四首

ruò péng jiù wū yǔ shēng gān, lú??? xīn yán nuǎn rì mián.
蒻篷旧屋雨声乾，芦???新檐暖日眠。
zhěn dǐ xí biān jù lǜ shuǐ, jiǎo gēn tóu shàng liǎng qīng tiān.
枕底席边俱绿水，脚根头上两青天。