“梅山未到未教休”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梅山未到未教休”出自宋代杨万里的《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:méi shān wèi dào wèi jiào xiū,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“梅山未到未教休”全诗
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》
梅山未到未教休,到得梅山始欲愁。
知道望乡看不见,也须一步一回头。
知道望乡看不见,也须一步一回头。
更新时间:2024年分类: 九日
作者简介(杨万里)
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
梅山未到未教休,
到得梅山始欲愁。
知道望乡看不见,
也须一步一回头。
诗意:
这首诗词描绘了诗人杨万里在二月十九日经过大庾岭时的心情。诗人在行进的路途中,还未到达梅山,就感到疲倦不堪,但一旦到达梅山,他却开始感到思乡之情。他意识到无论怎样期待望乡,却无法看到故乡的景象,因此他只能一步一回头,不断回望。
赏析:
这首诗词通过描绘诗人在旅途中的心情,表达了对故乡的思念之情。诗人在行进的过程中,感到疲惫不堪,但一旦到达目的地,他却开始思念起故乡。这种思乡之情无法通过期待望乡来满足,因为他无法亲眼看到故乡的景象。诗人用简洁而深刻的语言,表达了对家乡的深深眷恋和思念之情。他用“一步一回头”来形容自己的心情,表达了对故乡的留恋和不舍之情。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思乡之情的共鸣。
“梅山未到未教休”全诗拼音读音对照参考
èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu
二月十九日度大庾岭题云封寺四首
méi shān wèi dào wèi jiào xiū, dào de méi shān shǐ yù chóu.
梅山未到未教休,到得梅山始欲愁。
zhī dào wàng xiāng kàn bú jiàn, yě xū yī bù yī huí tóu.
知道望乡看不见,也须一步一回头。
“梅山未到未教休”平仄韵脚
拼音:méi shān wèi dào wèi jiào xiū
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“梅山未到未教休”的相关诗句
“梅山未到未教休”的关联诗句
网友评论
* “梅山未到未教休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅山未到未教休”出自杨万里的 (二月十九日度大庾岭题云封寺四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。