“绿针剌手却渠憎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白莲》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了一朵白莲花的形象，并通过对花的描写表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
花头素片剪成冰，
叶背青琼刻作棱。
珍重儿童轻手折，
绿针剌手却渠憎。

诗意和赏析：
这首诗以白莲花为主题，通过对花的细致描写，展现了作者对花的独特感受和思考。

首先，诗中描述了白莲花的花瓣，将其比喻为剪成冰的素片，表达了花瓣的洁白和纯净之美。接着，诗人描绘了白莲花的叶子，将其比作刻有棱角的青琼，突出了叶子的翠绿和光泽。

在第三、四句中，诗人表达了对白莲花的珍重之情。他说珍重的儿童轻轻地摘取白莲花，这里可以理解为对花的爱护和珍视。然而，白莲花的绿针却会刺伤人的手，这里可以理解为花的自我保护机制。作者用这种对比的手法，表达了对花的矛盾情感，既珍重又畏惧。

整首诗以简洁明了的语言，通过对白莲花的描写，展示了作者对花的细腻感受和对生命的思考。这首诗词以其独特的意象和情感表达，给人以美的享受和思考的空间。

bái lián
白莲

huā tóu sù piàn jiǎn chéng bīng, yè bèi qīng qióng kè zuò léng.
花头素片剪成冰，叶背青琼刻作棱。
zhēn zhòng ér tóng qīng shǒu zhé, lǜ zhēn lá shǒu què qú zēng.
珍重儿童轻手折，绿针剌手却渠憎。