“蹈破菜园妨底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟过安仁五首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

舟过安仁五首

渭川千顷在诗胸，
不管屠羊肆里空。
蹈破菜园妨底事，
莫教蹈到竹园中。

中文译文：

舟行经过安仁，五首诗

渭川的壮丽景色在我的诗心中，
不管屠羊的屠宰场里是否空荡。
踏碎菜园会妨碍底下的事情，
请不要让我踏入竹园之中。

诗意和赏析：

这首诗词以舟行经过安仁为背景，表达了诗人杨万里对自然景色的感慨和对生活的思考。

首句“渭川千顷在诗胸”，表达了诗人内心深处对渭川壮丽景色的感受。渭川是中国古代著名的河流之一，千顷则表示其广阔壮丽。诗人将这壮丽景色融入自己的诗心之中，显示了他对自然的热爱和对诗歌创作的热情。

接下来的两句“不管屠羊肆里空，蹈破菜园妨底事”，表达了诗人对生活琐事的漠视。屠羊肆是指屠宰场，诗人不关心屠羊场是否空荡，暗示他对世俗生活的冷漠。而“蹈破菜园妨底事”则是诗人对琐碎事务的不屑一顾，他不愿意因为踏碎菜园而妨碍底下的事情，表达了他对自由自在的追求。

最后一句“莫教蹈到竹园中”，是诗人对自己的警示。竹园象征着宁静和清净，诗人希望自己不要被琐事所困扰，不要迷失在世俗的纷扰之中，而是要保持内心的宁静和自由。

整首诗词通过对自然景色和生活琐事的对比，表达了诗人对自由自在、追求内心宁静的渴望。同时，也反映了诗人对世俗生活的冷漠和对诗歌创作的热情。这首诗词以简洁明了的语言，展现了杨万里独特的诗意和对人生的思考。

zhōu guò ān rén wǔ shǒu
舟过安仁五首

wèi chuān qiān qǐng zài shī xiōng, bù guǎn tú yáng sì lǐ kōng.
渭川千顷在诗胸，不管屠羊肆里空。
dǎo pò cài yuán fáng dǐ shì, mò jiào dǎo dào zhú yuán zhōng.
蹈破菜园妨底事，莫教蹈到竹园中。