“何时遇夏却逢秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下杲饮七首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一年遇暑一番愁，
六月梢时七月头。
今夕追凉还得热，
何时遇夏却逢秋。

诗意：
这首诗词表达了作者对夏季炎热的感受和对凉爽的渴望。作者在夏季遇到酷暑时感到忧愁，六月末七月初的时候，天气更加炎热。然而，即使在今晚追求凉爽，仍然感到炎热难耐。作者感叹何时才能在夏季中遇到凉爽，却总是遇到秋天的凉意。

赏析：
这首诗词通过对夏季炎热的描绘，表达了作者对凉爽的向往和对炎热的厌倦。诗中使用了对比的手法，通过对六月和七月的描述，强调了夏季的酷热。同时，通过对今夕追凉的描写，表达了作者对凉爽的期待，但却以讽刺的口吻指出，即使在追求凉爽的时刻，仍然感到炎热难耐。最后两句诗以反问的方式，表达了作者对夏季凉爽的渴望，但却总是遇到秋天的凉意，暗示了作者对现实的无奈和对生活的感慨。

这首诗词简洁明了，通过对夏季炎热的描绘，传达了作者对凉爽的向往和对现实的无奈。同时，通过对时间的描述，使诗词更具有时代感。整体上，这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，表达了作者对夏季的情感和对生活的思考，给人以深思和共鸣。

yuè xià gǎo yǐn qī shǒu
月下杲饮七首

yī nián yù shǔ yī fān chóu, liù yuè shāo shí qī yuè tóu.
一年遇暑一番愁，六月梢时七月头。
jīn xī zhuī liáng hái dé rè, hé shí yù xià què féng qiū.
今夕追凉还得热，何时遇夏却逢秋。