“唤作铜饼蟹眼鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“唤作铜饼蟹眼鸣”全诗
无端一阵秋声起,唤作铜饼蟹眼鸣。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《秋夜》杨万里 翻译、赏析和诗意
《秋夜》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对秋夜的感受和思考。
诗词的中文译文如下:
挑落寒灯一点青,
方知斜月半窗明。
无端一阵秋声起,
唤作铜饼蟹眼鸣。
诗意和赏析:
这首诗以秋夜为背景,通过描写细节展现了秋夜的寂静和凉爽。首句“挑落寒灯一点青”,描绘了一个人在黑暗中点亮一盏寒冷的灯,灯光微弱,只有一点青色。这句诗意蕴含着对孤独和寂寞的感受。
接着,诗人写道“方知斜月半窗明”,描绘了斜月的光芒透过半开的窗户洒在室内。这一景象给人一种温暖和安慰的感觉,也暗示了诗人内心的一丝希望和慰藉。
第三句“无端一阵秋声起”,通过“秋声”的描写,给人一种突然而来的感觉。这里的“秋声”可以理解为秋天特有的声音,可能是秋风吹过树叶的沙沙声,或者是秋虫的鸣叫声。这种声音的突然出现,给人一种惊喜和活力的感觉。
最后一句“唤作铜饼蟹眼鸣”,通过铜饼和蟹眼的比喻,描绘了秋声的声音。铜饼是古代用来敲击的乐器,蟹眼则是螃蟹的眼睛,两者的声音都是清脆而响亮的。这里的描写使得秋声更加生动和有趣。
整首诗通过对细节的描写,展现了秋夜的寂静、凉爽和神秘感。诗人通过对光影、声音的运用,表达了对孤独、希望和生命力的思考。这首诗以简洁而精准的语言,给人以深思和共鸣,展示了杨万里独特的诗歌才华。
“唤作铜饼蟹眼鸣”全诗拼音读音对照参考
qiū yè
秋夜
tiāo luò hán dēng yì diǎn qīng, fāng zhī xié yuè bàn chuāng míng.
挑落寒灯一点青,方知斜月半窗明。
wú duān yī zhèn qiū shēng qǐ, huàn zuò tóng bǐng xiè yǎn míng.
无端一阵秋声起,唤作铜饼蟹眼鸣。
“唤作铜饼蟹眼鸣”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。