“红叶琵琶出嘉州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感旧绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红叶琵琶出嘉州，
四弦弹尽古今愁。
胡沙漫漫紫塞晓，
汉月娟娟青冢秋。

中文译文：
红叶琵琶从嘉州出发，
四弦弹尽了古今的愁苦。
胡沙茫茫，紫色的边塞在黎明时分，
汉地的明月明亮，青色的冢墓在秋天。

诗意：
这首诗词通过描绘秋天的景色和琵琶的音乐，表达了作者对过去时光的怀念和对人生的感慨。红叶和琵琶象征着美好的过去，而四弦琵琶弹尽了古今的愁苦，暗示了作者对历史的思考和对人生的痛苦感受。胡沙和紫色的边塞代表着边疆的荒凉和战乱，而汉地的明月和青色的冢墓则象征着安宁和寂静。整首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨之情。

赏析：
《感旧绝句》以简洁而凝练的语言，通过对自然景色的描绘，展现了作者对过去时光的怀念和对人生的思考。红叶琵琶和四弦琵琶的形象，以及胡沙和汉月的对比，使诗词充满了浓郁的意境和情感。作者通过对古今愁苦的描绘，表达了对历史的思考和对人生的痛苦感受。整首诗词以秋天的景色为背景，通过对自然景色的描绘，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨之情，给人以深思和共鸣。这首诗词展示了陆游独特的感慨和对人生的思考，是他作品中的经典之作。

gǎn jiù jué jù
感旧绝句

hóng yè pí pá chū jiā zhōu, sì xián dàn jǐn gǔ jīn chóu.
红叶琵琶出嘉州，四弦弹尽古今愁。
hú shā màn màn zǐ sāi xiǎo, hàn yuè juān juān qīng zhǒng qiū.
胡沙漫漫紫塞晓，汉月娟娟青冢秋。