“鸡踪桥下水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡踪桥下水连天”出自宋代陆游的《感旧绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī zōng qiáo xià shuǐ lián tiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“鸡踪桥下水连天”全诗

《感旧绝句》
鸭翎堠前山簇马,鸡踪桥下水连天
金丹炼成不肯服,且戏人间五百年。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《感旧绝句》陆游 翻译、赏析和诗意

《感旧绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸭翎堠前山簇马,
鸡踪桥下水连天。
金丹炼成不肯服,
且戏人间五百年。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转的感慨和对人生短暂的思考。通过描绘自然景物和运用隐喻,陆游表达了他对自己的追求和对世俗纷扰的态度。

赏析:
首句“鸭翎堠前山簇马”,描绘了山前马匹的繁盛景象,鸭翎堠是指山前的道路,这里用来象征人生的旅途。这句意味着作者年轻时的豪情壮志和对未来的期待。

第二句“鸡踪桥下水连天”,通过描绘桥下水流连绵不断,将时间的流逝与自然景物相结合,表达了时光的无情和人生的短暂。鸡踪桥下的水流象征着时间的流逝,水连天则暗示了时间的无限延续。

第三句“金丹炼成不肯服”,金丹是道家修炼的术语,指的是长生不老的仙丹。这句话意味着作者不愿意接受人生的短暂和有限,希望能够超越凡俗的束缚。

最后一句“且戏人间五百年”,表达了作者对人生的一种豁达和玩世不恭的态度。五百年是一个象征性的数字,意味着作者希望能够在有限的人生中尽情享受和戏谑。

整首诗词通过描绘自然景物和运用隐喻,表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。作者希望能够超越凡俗的束缚,豁达地面对人生,并在有限的时间里尽情享受和戏谑。这首诗词展示了陆游独特的思想和对人生的深刻思考,具有一定的哲理性和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸡踪桥下水连天”全诗拼音读音对照参考

gǎn jiù jué jù
感旧绝句

yā líng hòu qián shān cù mǎ, jī zōng qiáo xià shuǐ lián tiān.
鸭翎堠前山簇马,鸡踪桥下水连天。
jīn dān liàn chéng bù kěn fú, qiě xì rén jiān wǔ bǎi nián.
金丹炼成不肯服,且戏人间五百年。

“鸡踪桥下水连天”平仄韵脚

拼音:jī zōng qiáo xià shuǐ lián tiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸡踪桥下水连天”的相关诗句

“鸡踪桥下水连天”的关联诗句

网友评论


* “鸡踪桥下水连天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸡踪桥下水连天”出自陆游的 (感旧绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。