“犹胜宿直金銮夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读韩致光诗集》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渺莽江湖万里秋，
玉峰老子弄孤舟；
犹胜宿直金銮夜，
凛凛常怀泼酢忧。

中文译文：
广阔的江湖在万里秋天中显得渺茫，
我像老子一样在玉峰上玩弄着孤舟；
即使胜过宿直金銮的夜晚，
我仍然常怀着深深的忧愁。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在江湖中漂泊的孤独和忧愁。江湖的广阔和秋天的景色使他感到渺茫，而他自己则像老子一样在玉峰上独自驾驶着孤舟。尽管他的经历可能超过了宫廷中的官员，但他仍然怀有深深的忧愁。

赏析：
这首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了陆游内心的孤独和忧愁。江湖的广阔和秋天的景色与他的内心状态形成了鲜明的对比。他将自己比作老子，表达了对自由和独立的追求。尽管他可能在江湖中经历了许多风雨，但他仍然感到内心的忧愁。这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的思考和感慨，给读者留下了深刻的印象。

dú hán zhì guāng shī jí
读韩致光诗集

miǎo mǎng jiāng hú wàn lǐ qiū, yù fēng lǎo zi nòng gū zhōu yóu shèng sù zhí jīn luán yè, lǐn lǐn cháng huái pō cù yōu.
渺莽江湖万里秋，玉峰老子弄孤舟；犹胜宿直金銮夜，凛凛常怀泼酢忧。