“晓色未分烟尚重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五鼓入城》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道旁竹树露如倾，
带睡悠悠十里行。
晓色未分烟尚重，
压城楼阁已峥嵘。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，诗人陆游行走在道路旁边，看到竹树上的露水像倾泻一样。他带着睡意，悠闲地行走了十里路程。天色尚未完全明亮，烟雾还很浓重，但城楼和阁楼已经显得雄伟壮观。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了清晨的景色，展示了陆游对自然景物的敏锐观察和独特感受。诗中的竹树露水倾泻的描写，形象地表达了清晨露水的丰盈和流动之美。诗人带着睡意悠闲地行走十里，展示了他对自然的亲近和对宁静时刻的向往。诗的后两句通过对烟雾和城楼的描绘，展示了城市的繁忙和喧嚣，与诗人内心的宁静形成鲜明对比。整首诗以简洁的语言和鲜明的意象，传达了诗人对自然和宁静的向往，以及对城市喧嚣的反思。

wǔ gǔ rù chéng
五鼓入城

dào páng zhú shù lù rú qīng, dài shuì yōu yōu shí lǐ xíng.
道旁竹树露如倾，带睡悠悠十里行。
xiǎo sè wèi fēn yān shàng zhòng, yā chéng lóu gé yǐ zhēng róng.
晓色未分烟尚重，压城楼阁已峥嵘。