“湖空弄夕霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚步湖上》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云薄漏春晖，
湖空弄夕霏。
沾泥花半落，
掠水燕交飞。
小倦聊扶策，
新晴旋减衣。
幽寻殊未已，
画角唤人归。

诗意：
这首诗描绘了作者在湖边散步的景象。夕阳透过稀薄的云层洒下春光，湖面上飘荡着夜晚的雾霭。花儿沾上了泥土，有些已经凋谢了，而燕子在水面上翱翔飞舞。作者感到有些疲倦，但仍然扶着拐杖继续前行，天空逐渐晴朗，他也减去了身上的衣物。他仍然在寻找着幽静的地方，远处传来了画角声，唤醒了他归家的思念。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描绘了作者在湖边散步的情景，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的感受和思考。诗中运用了丰富的意象，如云薄漏春晖、湖空弄夕霏、沾泥花半落、掠水燕交飞等，使诗意更加生动。作者通过描绘自然景物的变化，抒发了自己对生活的感悟和对归家的渴望。整首诗情感细腻，意境深远，展现了陆游独特的写作风格和情感表达能力。

wǎn bù hú shàng
晚步湖上

yún báo lòu chūn huī, hú kōng nòng xī fēi.
云薄漏春晖，湖空弄夕霏。
zhān ní huā bàn luò, lüè shuǐ yàn jiāo fēi.
沾泥花半落，掠水燕交飞。
xiǎo juàn liáo fú cè, xīn qíng xuán jiǎn yī.
小倦聊扶策，新晴旋减衣。
yōu xún shū wèi yǐ, huà jiǎo huàn rén guī.
幽寻殊未已，画角唤人归。