“作孽非由天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“作孽非由天”全诗
微物顾能此,人乃独不然。
君看甘陵党,作孽非由天。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闻百舌》陆游 翻译、赏析和诗意
《闻百舌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
春鸟虽儳言,
春尽能齰舌,
秋蚓与寒螿,
亦各知时节。
微物顾能此,
人乃独不然。
君看甘陵党,
作孽非由天。
诗意:
这首诗词通过描绘春天的鸟儿、秋天的蚯蚓和蟋蟀,表达了自然界中微小生物对季节变化的敏感和顺应。诗人通过对比,暗示人类应该像这些微小的生物一样,顺应自然的变化,而不是违背自然规律。
赏析:
这首诗词以自然界中的微小生物为主题,通过对它们的描绘,表达了诗人对人类应顺应自然的思考。诗中的“春鸟”、“秋蚓”和“寒螿”都是对季节变化敏感的生物,它们能够准确地感知时节的变化。而人类却常常违背自然规律,不顺应时节的变化。诗人通过这种对比,表达了对人类行为的反思。
诗中的“微物”指的是微小的生物,它们能够顺应自然的变化。而人类却常常忽视这些微小的生物,不顾自然的规律。诗人通过这种对比,呼唤人们应该像这些微小的生物一样,顺应自然的变化,与自然和谐相处。
最后两句“君看甘陵党,作孽非由天”,诗人以甘陵党为例,指出人类的罪恶行为并非天意所致。这是对人类行为的进一步批判,呼唤人们应该正视自己的行为,顺应自然的规律。
总的来说,这首诗词通过对自然界中微小生物的描绘,表达了对人类应顺应自然、与自然和谐相处的思考。它呼唤人们正视自己的行为,顺应自然的规律,以实现与自然的和谐共生。
“作孽非由天”全诗拼音读音对照参考
wén bǎi shé
闻百舌
chūn niǎo suī chán yán, chūn jǐn néng zé shé, qiū yǐn yǔ hán jiāng, yì gè zhī shí jié.
春鸟虽儳言,春尽能齰舌,秋蚓与寒螿,亦各知时节。
wēi wù gù néng cǐ, rén nǎi dú bù rán.
微物顾能此,人乃独不然。
jūn kàn gān líng dǎng, zuò niè fēi yóu tiān.
君看甘陵党,作孽非由天。
“作孽非由天”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。