“月明却送钓船还”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月明却送钓船还”全诗
造化等闲成壮观，月明却送钓船还。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《湖上急雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《湖上急雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
溪烟一缕起前滩，
急雨俄吞四面山。
造化等闲成壮观，
月明却送钓船还。
诗意：
这首诗描绘了一幅湖上急雨的景象。诗人通过描写溪烟升起、急雨吞噬四面山的景象，表达了大自然的神奇和壮丽。尽管天象变幻莫测，但月光依然照耀着湖面，为归船的渔夫提供了引路的光芒。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了湖上急雨的景象，展示了陆游独特的写景才华。通过运用形象的描写手法，诗人将溪烟升起和急雨吞噬山脉的景象生动地展现在读者面前。这种景象的变幻无常，体现了大自然的神奇和无穷的造化。然而，尽管天象变幻，月光依然照耀着湖面，为归船的渔夫提供了引路的光芒，这种对自然的描写也体现了诗人对自然的敬畏和赞美之情。
整首诗以简练的语言表达了诗人对大自然的观察和感悟，展示了陆游独特的写景才华。通过描绘湖上急雨的景象，诗人传达了对自然的敬畏和对造化的赞美，同时也表达了对渔夫归船归家的祝福。这首诗以其简洁而生动的描写方式，给读者留下了深刻的印象，展示了陆游在宋代文学中的独特地位。
“月明却送钓船还”全诗拼音读音对照参考
hú shàng jí yǔ
湖上急雨
xī yān yī lǚ qǐ qián tān, jí yǔ é tūn sì miàn shān.
溪烟一缕起前滩，急雨俄吞四面山。
zào huà děng xián chéng zhuàng guān, yuè míng què sòng diào chuán hái.
造化等闲成壮观，月明却送钓船还。
“月明却送钓船还”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。