“划却弹棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独处二首》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬门终日闭，寂寂少人声。
在茅草搭建的门户，整日紧闭，寂静无人声。

纳禄知身贵，传家觉责轻。
领取俸禄，意识到自身的地位尊贵，传承家业感到责任轻微。

朝餐烹芋糁，夜坐爇松明。
早晨用芋头煮粥作为早餐，晚上坐着燃烧松木明火。

划却弹棋局，此心如砥平。
放下弹棋的局面，内心平静如砥石。

这首诗词通过描绘独处的生活场景，表达了诗人对于宁静、简朴生活的向往和追求。蓬门终日闭，寂寂少人声，反映了诗人远离尘嚣，追求宁静的心境。纳禄知身贵，传家觉责轻，诗人通过领取俸禄，意识到自身的地位尊贵，但同时也感到传承家业的责任相对较轻。朝餐烹芋糁，夜坐爇松明，诗人以简单的饮食和夜晚的明火作为生活的点缀，强调了简朴生活的美好。划却弹棋局，此心如砥平，诗人放下琐事，内心平静如砥石，表达了对于内心宁静的追求。

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人追求宁静、简朴生活的心境，表达了对于内心平静的向往。通过对于日常生活的描写，诗人传达了对于独处的思考和对于内心宁静的追求，给人以深思和启示。

dú chǔ èr shǒu
独处二首

péng mén zhōng rì bì, jì jì shǎo rén shēng.
蓬门终日闭，寂寂少人声。
nà lù zhī shēn guì, chuán jiā jué zé qīng.
纳禄知身贵，传家觉责轻。
cháo cān pēng yù sǎn, yè zuò ruò sōng míng.
朝餐烹芋糁，夜坐爇松明。
huà què dàn qí jú, cǐ xīn rú dǐ píng.
划却弹棋局，此心如砥平。