“小儿能著书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨起至参倚斋示子聿》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
似仙犹火食，
比古未巢居。
老子麤全节，
小儿能著书。
下帘留乳燕，
投饭出潜鱼。
幸好隆中客，
无为起草庐。

诗意：
这首诗词描绘了作者清晨起床后的景象和心情。作者自比仙人，但仍需进食维持生命，与古代仙人不同，他并未隐居在山野之中。他提到自己保持了老子的粗犷和全面的品质，而他的孩子却已经能够写书。他在窗帘下留下了喂养燕子的奶水，投食喂养了潜藏在水中的鱼。最后，他庆幸自己有了一位来自隆中的客人，使他能够无为而兴起建造自己的茅屋。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者清晨的生活场景，展示了他对自然的观察和对生活的感悟。通过自比仙人，作者表达了对自身的超脱和追求，但又坦诚地承认了自己仍然需要满足生活的基本需求。他对自己孩子的成就感到骄傲，同时也表达了对传统文化的尊重和传承的重要性。最后，作者感激来自隆中的客人，这位客人给予了他支持和鼓励，使他能够实现自己的理想，建造自己的茅屋。整首诗词以简练的语言展示了作者的生活态度和对人生的思考，给人以启发和思考。

chén qǐ zhì cān yǐ zhāi shì zi yù
晨起至参倚斋示子聿

shì xiān yóu huǒ shí, bǐ gǔ wèi cháo jū.
似仙犹火食，比古未巢居。
lǎo zi cū quán jié, xiǎo ér néng zhù shū.
老子麤全节，小儿能著书。
xià lián liú rǔ yàn, tóu fàn chū qián yú.
下帘留乳燕，投饭出潜鱼。
xìng hǎo lóng zhōng kè, wú wéi qǐ cǎo lú.
幸好隆中客，无为起草庐。