“秋风日日望归装”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重寄子遹》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋风日日望归装，
忽报来期喜欲狂。
衰病无因楫迎汝，
梦随残月过浮梁。

诗意：
这首诗词描绘了诗人对待友人子遹的期待和喜悦之情。诗人每天都期待着秋风吹来，带来子遹的归来。当他突然听到子遹即将到来的消息时，他的喜悦之情如此之大，几乎要使他发狂。尽管诗人身体衰弱，但他没有任何理由不亲自划船去迎接子遹。他的梦境也随着残月一起飘过浮梁。

赏析：
这首诗词通过描绘秋风、期待和喜悦的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和期盼。诗人用简洁而富有感染力的语言，表达了自己内心的喜悦和对友人的渴望。诗中的秋风象征着季节的变迁和人生的起伏，而期待和喜悦则体现了人与人之间的情感纽带和友谊的珍贵。诗人身体的衰弱并没有阻挡他亲自去迎接友人，显示了他对友情的真挚和坚持。最后，诗人的梦境与残月一同飘过浮梁，给人以一种超越现实的意境，增添了诗词的浪漫和唯美氛围。

总之，这首诗词以简洁而深情的语言，表达了诗人对友人的期待和喜悦之情，展现了友情的珍贵和坚持。同时，通过描绘秋风、梦境和残月等意象，赋予了诗词一种浪漫和唯美的氛围。

zhòng jì zǐ yù
重寄子遹

qiū fēng rì rì wàng guī zhuāng, hū bào lái qī xǐ yù kuáng.
秋风日日望归装，忽报来期喜欲狂。
shuāi bìng wú yīn jí yíng rǔ, mèng suí cán yuè guò fú liáng.
衰病无因楫迎汝，梦随残月过浮梁。