“断知不作西山饿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上闻雨声》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在床上听雨声的情景，表达了他对雨声的喜悦和对丰收的期盼。

诗词的中文译文如下：
小雨轻柔地洒在干燥的土地上，
突然听到屋檐上雨水滴落的声音，心中喜悦无穷。
我断定这场雨不会让西山的庄稼饿饥，
庄稼茁壮成长，犹如云朵在我的眼前飘动。

这首诗词通过描绘雨声的细腻和生动，表达了作者对雨水的喜爱和对农田丰收的期盼。诗中的“小雨廉纤不濡土”形象地描绘了细雨洒在干燥的土地上，不仅没有湿润土地，反而让土地更加干燥。而“忽闻檐溜喜无穷”则表达了作者听到屋檐上雨水滴落的声音时的喜悦之情。最后两句“断知不作西山饿，多稼如云在眼中”则表达了作者对农田丰收的期盼，相信这场雨水能够滋润庄稼，使之茁壮成长。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了雨声的细腻和生动，通过对自然景象的描绘，表达了作者对农田丰收的期盼和对生活的乐观态度。这首诗词以其清新的意境和深刻的情感，展示了陆游独特的艺术才华和对自然的敏感洞察力。

zhěn shàng wén yǔ shēng
枕上闻雨声

xiǎo yǔ lián xiān bù rú tǔ, hū wén yán liū xǐ wú qióng.
小雨廉纤不濡土，忽闻檐溜喜无穷。
duàn zhī bù zuò xī shān è, duō jià rú yún zài yǎn zhōng.
断知不作西山饿，多稼如云在眼中。