“丈夫本忧世”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨枕上》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋雨不肯晴，秋夜不肯明；
寸心集百忧，厌此点滴声。
岁月不贷人，老病忽至此。
丈夫本忧世，儿女乃畏死。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜中的孤独和忧愁。诗人通过描写秋雨不停、夜晚不明的景象，表达了自己内心的痛苦和困扰。他感到心中聚集了无数的忧虑，对这些细小的声音感到厌烦。岁月不会因为人的愿望而停留，老去和疾病突然降临。作为一个丈夫，他本来就忧虑世事，而儿女们却害怕死亡。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人内心的孤独和忧虑。秋雨和夜晚的暗淡形成了一种压抑的氛围，与诗人内心的痛苦相呼应。诗人通过描绘自己的心情，展示了人生的无常和不可预测性。岁月的流逝和疾病的来临使诗人感到无力和无奈，同时也反映了人们对死亡的恐惧。这首诗词通过对个人命运的思考，抒发了诗人对人生的思索和对世事的忧虑，具有深刻的哲理意味。

yè yǔ zhěn shàng
夜雨枕上

qiū yǔ bù kěn qíng, qiū yè bù kěn míng cùn xīn jí bǎi yōu, yàn cǐ diǎn dī shēng.
秋雨不肯晴，秋夜不肯明；寸心集百忧，厌此点滴声。
suì yuè bù dài rén, lǎo bìng hū zhì cǐ.
岁月不贷人，老病忽至此。
zhàng fū běn yōu shì, ér nǚ nǎi wèi sǐ.
丈夫本忧世，儿女乃畏死。