“书痴终觉胜钱痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦贫戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

五穷作祟不容支，
贫困的困境无法摆脱，
蝉腹龟肠旋过时。
蝉腹指的是蝉的肚子，龟肠指的是龟的肠子，这里用来形容作者内心的痛苦和纠结。
客散难求门外辙，
客人离去，很难再找到新的机会，
衣穿徒有鬓边丝。
虽然衣服破旧，但还有些许残留的鬓发。

儿能解事甘藜藿，
儿子能够解决问题，甘心吃苦，
婢苦无薪睨扊扅。
婢女却辛苦却没有报酬，只能默默忍受。

箕踞浩歌君会否？
我是否能够自在地坐下，尽情地歌唱？
书痴终觉胜钱痴。
与追求财富的人相比，我更喜欢追求知识。

这首诗词表达了作者陆游在贫困困境下的心境和思考。他感叹贫穷给他带来的困扰，内心痛苦纠结，但他也表达了对儿子的期望，希望他能够解决问题并甘心吃苦。同时，作者也表达了对知识的追求和对追求财富的人的不屑，认为知识的追求比财富更有价值。

这首诗词通过对贫困和富贵的对比，展现了作者的坚韧和追求，同时也反映了宋代社会的贫富差距和社会现实。它以简洁而深刻的语言，表达了作者内心的痛苦和对人生的思考，具有一定的哲理意味。

kǔ pín xì zuò
苦贫戏作

wǔ qióng zuò suì bù róng zhī, chán fù guī cháng xuán guò shí.
五穷作祟不容支，蝉腹龟肠旋过时。
kè sàn nán qiú mén wài zhé, yī chuān tú yǒu bìn biān sī.
客散难求门外辙，衣穿徒有鬓边丝。
ér néng jiě shì gān lí huò, bì kǔ wú xīn nì yǎn yí.
儿能解事甘藜藿，婢苦无薪睨扊扅。
jī jù hào gē jūn huì fǒu? shū chī zhōng jué shèng qián chī.
箕踞浩歌君会否？书痴终觉胜钱痴。