“昨夕风掀屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽事绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昨夕风掀屋，
今朝雨壤墙。
虽知炊米尽，
不废野歌长。

诗意：
这首诗词描绘了一个幽静而寂寥的景象。诗人表达了在风雨交加的夜晚，风吹动房屋，雨水打湿土墙的情景。尽管诗人意识到炊米已经吃尽，生活困苦，但他仍然坚持唱着野歌，不放弃对生活的热爱和乐观。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的语言，展现了诗人内心深处的情感世界。风掀屋、雨壤墙的描写，通过自然景物的变化来表达诗人内心的动荡和孤独。尽管生活困顿，诗人依然保持着一颗乐观的心，坚持唱野歌，这体现了他对生活的坚守和执着。

诗中的"幽事"意味着幽静而孤寂的事情，诗人通过对自然景象的描绘，将自己的内心情感与外部环境相融合。诗人的坚持与乐观态度，传递出一种积极向上的力量，表达了对人生的热爱和对未来的希望。

这首诗词在形式上采用了四言绝句的形式，每句四个字，行文简洁明快。通过对微小而平凡的事物的描绘，诗人展示了自己独特的感悟和情感表达，让读者在平凡中感受到诗人的情感共鸣。

总的来说，《幽事绝句》以简洁的语言和自然的景象，传递了诗人内心的情感和对生活的态度，表达了面对困境仍然坚守乐观的精神。这首诗词鼓舞人心，引发读者对生活的思考和对积极向上的力量的思索。

yōu shì jué jù
幽事绝句

zuó xī fēng xiān wū, jīn zhāo yǔ rǎng qiáng.
昨夕风掀屋，今朝雨壤墙。
suī zhī chuī mǐ jǐn, bù fèi yě gē zhǎng.
虽知炊米尽，不废野歌长。