“辽东鹤幸归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明日复作一首自解》是宋代文学家陆游的作品。这首诗描述了作者在晚年的困境和内心的挣扎，表达了他对过去的友谊和壮志未酬的无奈和忧愁。

诗词的中文译文如下：

霜寒衣絮薄，
寒冷中的衣袖薄如寒霜，
日暮爨烟微。
太阳下山时，炉中的烟火微弱。

冀北马空老，
在冀州北方，马匹已经老去空无一人骑乘，
辽东鹤幸归。
在辽东地区，鹤儿幸运地归来。

飘零旧交少，
飘泊流离后，旧日的友谊渐渐减少，
衰疾壮心违。
身体衰弱，壮志难以实现。

每顾儿童笑，
每次看到孩童的笑脸，
吾贫未解围。
我仍然贫困，无法解脱困境。

这首诗词表达了陆游晚年的寂寞和无奈。诗中的衣袖薄如寒霜，炉中的烟火微弱，以及马匹老去空无，都暗示了作者身处寒冷、孤独的环境中。鹤儿归来的描写可以理解为寓意着逝去的年华不再回来，只剩下孤独和无望。诗中的旧交渐少，衰疾壮心违，表达了作者的失意和心志的挫折，他的壮志和理想无法实现，身体的衰弱使他无法追求自己的抱负。诗末的儿童笑声，是对生活中微小的欢乐的触动，然而，作者的贫困状况仍然没有得到解围，这进一步加深了他内心的苦闷和无奈。

这首诗词通过简练而富有感情的语言，表达了作者晚年的孤独和挣扎，展现了他对逝去的友谊和未能实现的理想的无尽忧愁。它让读者感受到了岁月流转中生活的无常和人生的无奈，同时也引发了对现实困境下的人生意义和价值的思考。

míng rì fù zuò yī shǒu zì jiě
明日复作一首自解

shuāng hán yī xù báo, rì mù cuàn yān wēi.
霜寒衣絮薄，日暮爨烟微。
jì běi mǎ kōng lǎo, liáo dōng hè xìng guī.
冀北马空老，辽东鹤幸归。
piāo líng jiù jiāo shǎo, shuāi jí zhuàng xīn wéi.
飘零旧交少，衰疾壮心违。
měi gù ér tóng xiào, wú pín wèi jiě wéi.
每顾儿童笑，吾贫未解围。