“经年簿领无休日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《迓益帅马上作》
朝代：宋代
作者：陆游

马上遥看江上山，
白云红树画图间。
经年簿领无休日，
却向忙中得少闲。

中文译文：
站在马背上远远望着江边的山，
白云和红树交织成美丽的画卷。
多年来一直忙碌无休息的日子，
却在忙碌之中得到了一些片刻的闲暇。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者陆游站在马背上远眺江边的景色。他看到山峦远远相连，仿佛是一幅以白云和红树为主题的画卷。白云和红树的交织勾勒出美丽的自然景观，给人以宁静和惬意的感觉。

然而，诗中也透露出作者的生活状态。他提到自己多年来一直忙碌，没有休息的日子。尽管如此，他仍然能在忙碌之中找到一些片刻的闲暇。这表达了作者对繁忙生活的反思，他似乎在思考忙碌的意义和价值，并在其中找到一些宝贵的闲暇时光。

整首诗以简洁明快的语言展现了自然景色和人生哲理。作者通过对景色的描绘和对自身经历的反思，传达了对自然美和生活的感悟。这种感悟既有对自然景色的欣赏，又有对繁忙生活的思考，呈现出作者对平淡生活中寻找片刻宁静和闲暇的渴望。

yà yì shuài mǎ shàng zuò
迓益帅马上作

mǎ shàng yáo kàn jiāng shàng shān, bái yún hóng shù huà tú jiān.
马上遥看江上山，白云红树画图间。
jīng nián bù lǐng wú xiū rì, què xiàng máng zhōng de shǎo xián.
经年簿领无休日，却向忙中得少闲。