“千叠雪山连滴博”的意思及全诗出处和翻译赏析

千叠雪山连滴博”出自宋代陆游的《登子城新楼遍至西园池亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān dié xuě shān lián dī bó,诗句平仄:平平仄平平平平。

“千叠雪山连滴博”全诗

《登子城新楼遍至西园池亭》
狂夫无计奈狂何,何登临逸兴多。
千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。
吟余骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《登子城新楼遍至西园池亭》陆游 翻译、赏析和诗意

《登子城新楼遍至西园池亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狂夫无计奈狂何,
何登临逸兴多。
千叠雪山连滴博,
一支春水入摩诃。
吟余骑省霜侵鬓,
钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远,
不妨随处得婆娑。

诗意:
这首诗词表达了登上子城新楼后的愉悦心情和自由情怀。诗人自称为狂夫,表示自己不受世俗拘束,无拘无束。他登上楼顶,感受到无边的快乐和愉悦。他看到千重叠嶂的雪山,连绵不断,如同滴水般纷纷落下,而一支春水则流入无边无际的汩汩之中。诗人吟诵着,骑马穿行在寒霜中,寒霜侵袭他的鬓发,他钓鱼完毕,玄真的雨水洒满了他的蓑衣。虽然还要继续追逐蛮夷在榆关的战斗,但诗人认为这一切并不妨碍他在任何地方都能够获得宁静和自由。

赏析:
这首诗词以狂夫的身份自嘲,表达了诗人超脱尘世的心态和对自由的追求。通过描述登上子城新楼后的景象,诗人展示了自然景物的壮丽和宏伟,同时也表达了自己内心的宁静和豁达。诗中的"千叠雪山"和"一支春水"描绘了大自然的壮丽景色,展示了诗人对自然界的敬畏和赞美。在诗的后半部分,诗人以个人经历为背景,表达了自己超越世俗的心境,即使在战乱之中也能够找到内心的宁静和自由。整首诗词以简洁明快的语言展示了诗人豁达洒脱的性格和对自由的追求,给人以舒畅愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千叠雪山连滴博”全诗拼音读音对照参考

dēng zǐ chéng xīn lóu biàn zhì xī yuán chí tíng
登子城新楼遍至西园池亭

kuáng fū wú jì nài kuáng hé, hé dēng lín yì xìng duō.
狂夫无计奈狂何,何登临逸兴多。
qiān dié xuě shān lián dī bó, yī zhī chūn shuǐ rù mó hē.
千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。
yín yú qí shěng shuāng qīn bìn, diào bà xuán zhēn yǔ mǎn suō.
吟余骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。
zhú lǔ yú guān qī shàng yuǎn, bù fáng suí chù dé pó suō.
逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。

“千叠雪山连滴博”平仄韵脚

拼音:qiān dié xuě shān lián dī bó
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千叠雪山连滴博”的相关诗句

“千叠雪山连滴博”的关联诗句

网友评论


* “千叠雪山连滴博”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千叠雪山连滴博”出自陆游的 (登子城新楼遍至西园池亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。