“麤毡布被早霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昼眠》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

昼眠，指的是白天睡觉。诗中的第一句“困睫瞢腾老孝先”表达了作者困倦的状态，他的眼皮沉重地合在一起，意识也进入了梦乡。这里的“瞢腾老孝先”可以理解为睡意浓厚，进入梦境的先兆。

第二句“麤毡布被早霜天”描绘了早晨的景象。麤毡是一种粗糙的毡子，布被则指的是被子。早霜天指的是寒冷的天气，清晨的霜气已经降临。这句诗意味着作者在寒冷的早晨仍然沉浸在甜美的昼眠中。

第三句“珥貂碧落应无分”中的“珥貂”指的是用珍贵的貂皮做成的耳坠，而“碧落”则指的是蓝天。这句诗描绘了作者在昼眠中没有丝毫牵挂，与尘世的繁杂事物无关，与天空一起成为自由自在的存在。

最后一句“且向人间作睡仙”表达了作者的心愿，希望能够在人间成为一个睡仙，专注于昼眠的境界，超越尘世的烦恼，达到一种超凡脱俗的境地。

这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了作者对昼眠的向往和追求。通过对困倦和昼眠的描写，表达了对于安宁、舒适的追求，希望能够远离世俗的喧嚣和纷扰，沉浸于自己内心深处的宁静。作者通过诗词将自己的情感和心境展现出来，同时也传达了对于逃离现实，追求梦幻与超越的向往。这种对于宁静和自我解脱的追求，也是许多人在喧嚣的尘世中所寻求的一种心灵寄托。

zhòu mián
昼眠

kùn jié méng téng lǎo xiào xiān, cū zhān bù bèi zǎo shuāng tiān.
困睫瞢腾老孝先，麤毡布被早霜天。
ěr diāo bì luò yīng wú fēn, qiě xiàng rén jiàn zuò shuì xiān.
珥貂碧落应无分，且向人间作睡仙。