“看君一棹烟波乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠倪道士》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者的自嘲和对逝去时光的悔恨之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我坐虚名剩得穷，
百年身堕畏途中。
看君一棹烟波乐，
悔不常为采药翁。

诗意：
这首诗词以自嘲和悔恨之情为主题，描绘了作者坐拥虚名却仍然贫穷，并感叹自己度过了百年的时光，却未能取得更大的成就。然而，他看到了倪道士乘船在烟波之上欢乐自在，不禁悔恨自己过去没有像倪道士一样过着自由自在的生活，而是一直忙于追求名利。

赏析：
这首诗词通过对比倪道士和自己的生活，表达了作者对虚名和功利的批判，以及对自由自在生活的向往和悔恨。以下是对每个句子的解析：

1. "我坐虚名剩得穷"：作者坐拥虚名，但却仍然贫穷。这句话暗示了作者对功名利禄的不屑和对现实生活的失望。

2. "百年身堕畏途中"：百年代表了漫长的人生岁月，"身堕畏途中"表达了作者在人生旅途中的迷茫和恐惧。作者意识到自己在追求虚名的过程中迷失了自己，堕入了畏惧和迷茫之中。

3. "看君一棹烟波乐"：这句话描绘了倪道士乘船在烟波之上欢乐自在的情景。倪道士的自在和快乐成为了对比，凸显了作者对自由自在生活的向往和悔恨。

4. "悔不常为采药翁"：这句话表达了作者对过去的悔恨。"采药翁"指的是过去的自己，采药象征着过去的生活方式，作者悔恨自己过去没有像倪道士一样过着自由自在的生活。

总体而言，这首诗词以对比的手法表达了作者对虚名和功利的批判，同时表现了对自由自在生活的向往和对过去选择的悔恨之情。诗词通过简洁的语言和深刻的思想抒发了作者内心的情感和对人生的思考。

zèng ní dào shì
赠倪道士

wǒ zuò xū míng shèng dé qióng, bǎi nián shēn duò wèi tú zhōng.
我坐虚名剩得穷，百年身堕畏途中。
kàn jūn yī zhào yān bō lè, huǐ bù cháng wèi cǎi yào wēng.
看君一棹烟波乐，悔不常为采药翁。