“人事得忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《欲雨》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
徙穴中庭蚁，
争巢后圃鸠。
物情犹虑患，
人事得忘忧？

诗意：
这首诗以自然景物中的一些小动物为象征，表达了作者对人生的思考和感悟。诗中描述了蚂蚁搬家和鸠鸟争夺巢穴的场景，通过这些细微的生活片段，反映了物我之间的关系以及人们在日常琐事中的烦恼和忧虑。最后，作者提出了一个问题，即是否可以通过忘记人世间的烦恼来获得内心的宁静和快乐。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，传达了作者对人生境遇的思考。蚂蚁和鸠鸟作为微小的生物，代表了人们日常生活中的琐碎事物和纷争。蚂蚁搬家是为了寻求更好的生存条件，而鸠鸟争夺巢穴则是为了争夺资源和领地。这些动物的行为引发了作者对人类的思考，物我之间的纠葛和烦恼是否可以像它们一样简单解决。

诗的最后两句提出了一个问题，即通过忘记人世间的烦恼是否能够获得内心的宁静。这是一种对于人生境遇和人类情感的反思。作者以简洁的语句，点出了人们常常被琐事所困扰，而忘却了内心的平静和快乐。这种反思呼应了宋代文人的生活观和人生态度，强调内心的净化和超脱。

总的来说，这首诗词通过对自然景物中微小事物的描写，表达了对人生的思考和追求内心宁静的诉求。它以简洁的语言展示了作者对人世间纷扰的痛感，同时也反映了对内心平和的向往。这种对生活哲理的思考和表达，体现了陆游作品中常见的情感内敛和意境深远的特点。

yù yǔ
欲雨

xǐ xué zhōng tíng yǐ, zhēng cháo hòu pǔ jiū.
徙穴中庭蚁，争巢後圃鸠。
wù qíng yóu lǜ huàn, rén shì dé wàng yōu?
物情犹虑患，人事得忘忧？