“千金一束入天厨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笋绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
列仙阅世独清臞，
雪谷冰溪老不枯。
输与锦绷孩子辈，
千金一束入天厨。

诗意解析：
这首诗词以写竹笋为主题，通过竹笋的成长和用途，表达了诗人对生命的理解和人生的价值观。

第一句描述了列仙阅世，指的是神仙们观察人间世事。诗人通过列仙的视角来形容自己的清高独立，与尘世的纷扰相隔绝。

第二句以雪谷和冰溪为比喻，说明竹笋的生命力旺盛，即使经历严寒的冰雪，也能长久不枯萎。这里可以理解为诗人对坚韧不拔的品质和生命力的赞美。

第三句提到输与锦绷的孩子辈，意指竹笋输送给人们的是珍贵的资源，如锦绣和丝绸。这里可能暗含着诗人对后代的期望，希望他们能继承这种珍贵的品质和价值观。

最后一句描述了千金（珍贵的财富）一束（一捆）进入天厨（皇宫的厨房），暗示着竹笋的价值超乎寻常，被当作珍馐佳肴供上皇宫，展现了竹笋的尊贵和重要性。

赏析：
《笋绝句》通过对竹笋的描写，以及对竹笋所代表的品质和价值的思考，表达了作者对生命的独立坚韧和对人生追求的理解。诗中采用了比喻和隐喻的手法，给予竹笋以人的特质，使其具有生命力、珍贵性和价值。整首诗表达了对坚持、对追求美好品质的推崇和赞美，并对后代能够继承这种品质表示期望。通过简洁而富有意象的语言，诗人成功地将竹笋的形象与生命的哲理相结合，使整首诗意蕴含丰富，给人以启迪和思考。

sǔn jué jù
笋绝句

liè xiān yuè shì dú qīng qú, xuě gǔ bīng xī lǎo bù kū.
列仙阅世独清臞，雪谷冰溪老不枯。
shū yǔ jǐn běng hái zi bèi, qiān jīn yī shù rù tiān chú.
输与锦绷孩子辈，千金一束入天厨。