“终年栽接待新春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏咏落花》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
终年栽接待新春，
一日随风委路麈。
愁杀主翁渠不管，
争如只作看花人。

诗意：
这首诗词描绘了一个主人无暇顾及的景象，他忙碌地栽培着逢春所需的花卉，而一阵风吹来，花瓣飘落在路上，主人却无暇顾及。诗人通过这个场景表达了自己内心的愁苦和无奈，认为与其像这位主人一样忙碌于种植花卉而忽略了花朵的美丽，还不如只做一个专心欣赏花朵的人。

赏析：
这首诗词以简练而深刻的语言揭示了诗人对人生境遇的思考和感悟。首句"终年栽接待新春"表明主人整年都在为迎接新春而辛勤栽培花卉，把自己的精力投入到了这项工作中。然而，第二句"一日随风委路麈"以一阵风吹落的花瓣为形象，暗示主人的种种努力与付出都可能被风吹散，一切都是那么脆弱和短暂。

接着，诗人以"愁杀主翁渠不管"表达了自己对主人繁忙而忽略花朵美丽的愁苦之情。这句话中的"主翁"指的是主人，"渠"表示水渠，暗喻主人对花朵之美的忽视。诗人感到无奈，深感主人的烦忧和忙碌让他无法欣赏到花朵的美丽。

最后一句"争如只作看花人"表达了诗人的心境和态度。他认为自己不愿意被琐事所困扰，而是希望成为一个专心欣赏花朵的人。这句话也是对现实生活的一种反思，诗人希望人们能够抛开繁杂的事务，专注于感受、欣赏生活中的美好事物。

整首诗词简洁明了，通过对一个生活细节的描写，展示了诗人对繁忙生活的思考和对美的追求。它提醒人们，在纷繁复杂的世界中，要懂得放慢脚步，珍惜美好的瞬间，专注于感受生活的美丽。

xì yǒng luò huā
戏咏落花

zhōng nián zāi jiē dài xīn chūn, yī rì suí fēng wěi lù zhǔ.
终年栽接待新春，一日随风委路麈。
chóu shā zhǔ wēng qú bù guǎn, zhēng rú zhǐ zuò kàn huā rén.
愁杀主翁渠不管，争如只作看花人。