“日待东归一笑新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送苏赵叟赴省试》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
关路谁非观国宾，
此君肝胆独轮囷。
故家遗俗欲坠地，
博士议郎方要人。
久矣扁舟弄江月，
往哉駸马踏京尘。
敕中墨色如鸦湿，
日待东归一笑新。

诗意：
这首诗词描述了陆游送苏赵叟赴省试的场景。苏赵叟是指苏轼和赵明诚，他们是陆游的好友，一同参加科举考试。诗中表达了陆游对苏赵叟的赞赏和祝福之情。

赏析：
这首诗词以朴实的语言描绘了陆游对苏赵叟的赞赏之情。首句"关路谁非观国宾"，表明苏赵叟的才华非凡，值得国家的重视和观注。"此君肝胆独轮囷"一句则表达了苏赵叟的忠诚和坚韧不拔的品质。

接下来的两句"故家遗俗欲坠地，博士议郎方要人"，描述了苏赵叟来自文化底蕴深厚的家族，而他们的家族文化几乎要失传，正是因为这样，作为博士和议郎的苏赵叟就显得尤为重要。

"久矣扁舟弄江月，往哉駸马踏京尘"这两句描绘了苏赵叟的行程，他乘坐小船游弋于江上，观赏着皎洁的月光，踏上了前往京城的征程。这里通过景物的描绘，表达了苏赵叟的志向和豪情。

最后两句"敕中墨色如鸦湿，日待东归一笑新"，描述了苏赵叟在京城的情景。"敕中墨色如鸦湿"意味着苏赵叟在官府待字闺中，等待着东归的一天。"日待东归一笑新"则表达了苏赵叟对未来的期待，一旦东归成功，他将会迎来新的笑容和希望。

整首诗词通过简洁明快的语言，表达了陆游对苏赵叟的赞赏和祝福之情，展现了友谊、忠诚和奋斗的主题。同时，通过对自然景物的描绘，给人以开阔、豪放的感觉，使整首诗词具有一定的艺术魅力。

sòng sū zhào sǒu fù shěng shì
送苏赵叟赴省试

guān lù shuí fēi guān guó bīn, cǐ jūn gān dǎn dú lún qūn.
关路谁非观国宾，此君肝胆独轮囷。
gù jiā yí sú yù zhuì dì, bó shì yì láng fāng yào rén.
故家遗俗欲坠地，博士议郎方要人。
jiǔ yǐ piān zhōu nòng jiāng yuè, wǎng zāi qīn mǎ tà jīng chén.
久矣扁舟弄江月，往哉駸马踏京尘。
chì zhōng mò sè rú yā shī, rì dài dōng guī yī xiào xīn.
敕中墨色如鸦湿，日待东归一笑新。