“秋风舞短蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五十》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

五十未名老，
无如衰疾何。
肺肝空激烈，
颜鬓已嗟跎。

夜宴看长剑，
秋风舞短蓑。
此身如砥柱，
犹足阅颓波。

中文译文：
五十岁未得名已老，
无奈身体虚弱衰老如何。
内脏器官空虚激烈，
容颜和发鬓已经憔悴。

夜晚宴会上看着长剑，
秋风中舞动短蓑衣。
尽管身体如同坚实的柱石，
仍然足以体验沧桑变化的波澜。

诗意和赏析：
这首诗词表达了陆游自述五十岁之感，抒发了他对时光流逝和自身衰老的感慨。诗的前两句写出了陆游五十岁时未能获得名望，却已经感到衰老和身体不适的境地。接着，他通过描述内脏器官的虚弱和容颜的憔悴，进一步强调了自己不再年轻的事实。

接下来的两句通过夜宴中看着长剑和秋风中舞动短蓑衣的景象，展现了作者对古代武士精神和自然美的向往。长剑象征着战斗和挑战，短蓑衣则是民间的朴素服装，这些形象与作者自身的衰老形成了鲜明的对比。

最后两句则表达了作者对自己的自信和坚定。尽管年岁渐长，但他仍然坚定地站在人生的岗位上，足够去体验生活中的种种变化和波澜。

整首诗词通过对自身衰老的描绘，展示了作者对时光流转和人生变迁的思考和感慨，同时抒发了对坚定信念和积极面对人生的态度。这些情感和意象在陆游的诗歌中经常出现，展现了他独特的生活哲学和对人生的思考。

wǔ shí
五十

wǔ shí wèi míng lǎo, wú rú shuāi jí hé.
五十未名老，无如衰疾何。
fèi gān kōng jī liè, yán bìn yǐ jiē tuó.
肺肝空激烈，颜鬓已嗟跎。
yè yàn kàn cháng jiàn, qiū fēng wǔ duǎn suō.
夜宴看长剑，秋风舞短蓑。
cǐ shēn rú dǐ zhù, yóu zú yuè tuí bō.
此身如砥柱，犹足阅颓波。