“江山重复怯登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北窗哦诗因赋》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二十来年赋远游，
一窗又复寄南州。
双鹅戏雨陂塘晓，
乱叶飘风院落秋。
颜鬓蹉跎愁览镜，
江山重复怯登楼。
平生事业诗千首，
残稿从教处处留。

诗意：
这首诗词以作者陆游的自述为主，表达了他长年流离的心情和无法停歇的创作热情。诗人在北窗边写诗，思念着远方的南州。他观察到雨水中的两只鹅嬉戏，感叹着秋天院落里飘落的乱叶。诗人感慨自己的容颜已然苍老，愁眉苦脸地照镜子，登上楼台时又害怕再次面对江山的重复。然而，他一生的事业就是创作诗歌，千首诗篇如今只剩下残缺的手稿，但他依然坚持留下自己的诗作。

赏析：
这首诗词展现了陆游对于流亡生活的感受以及对诗歌创作的坚持。诗中的北窗象征着离乡背井、思乡之情，南州则代表着他远离的故乡。雨水中嬉戏的双鹅和飘落的乱叶都是景物的倒影，折射出诗人心中的离愁和秋意。诗人的颜鬓蹉跎和愁眉苦脸，表达了岁月的流转和生活的艰辛。他在登楼时怯步，可能是因为害怕再次面对江山的变迁和无奈。然而，尽管他的一生多事业如诗，但只剩下残缺的手稿，这体现了他坚持写作的执着和对于诗歌的珍视。

这首诗词通过描绘景物，抒发作者的内心感受，展现了他在流亡岁月中的孤独和对创作的热爱。它以简洁的语言表达了作者对故乡的思念，对流亡生活的痛苦和对诗歌创作的坚守，具有深刻的诗意和感人的情感共鸣。

běi chuāng ó shī yīn fù
北窗哦诗因赋

èr shí lái nián fù yuǎn yóu, yī chuāng yòu fù jì nán zhōu.
二十来年赋远游，一窗又复寄南州。
shuāng é xì yǔ bēi táng xiǎo, luàn yè piāo fēng yuàn luò qiū.
双鹅戏雨陂塘晓，乱叶飘风院落秋。
yán bìn cuō tuó chóu lǎn jìng, jiāng shān chóng fù qiè dēng lóu.
颜鬓蹉跎愁览镜，江山重复怯登楼。
píng shēng shì yè shī qiān shǒu, cán gǎo cóng jiào chǔ chù liú.
平生事业诗千首，残稿从教处处留。