“髯须主簿方用事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“髯须主簿方用事”全诗
蛮童取火炷香碗,不读南华谁与归?
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《早饭後戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《早饭后戏作》是陆游创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
髯须主簿方用事,
冰壼先生来解围。
蛮童取火炷香碗,
不读南华谁与归?
诗意:
这首诗以生动的场景描绘了一个有趣的情景。诗人描写了一个主簿,他有一蓬蓬的胡须,正忙于公务之中。突然,一位名叫冰壼的先生来到他这里,为他解除了困扰。接着,一个蛮童取来火炬并点燃了香炉,而这位主簿却没有时间去读南华经典。诗人通过这一情景,表达了对现实生活中繁忙而琐碎事务的抱怨,以及对于追求精神境界的渴望。
赏析:
这首诗以简练的语言和直接的描写展示了诗人对于琐碎事务的厌倦和对于精神追求的渴望。诗中的主簿代表了现实生活中被琐事缠身的人们,他们忙碌于日常工作中,无暇顾及内心的追求和精神层面的修炼。然而,冰壼先生的到来打破了这种琐碎的状态,他给予了主簿一种解脱和宽慰。而蛮童点燃的香炉则象征着追求精神境界的手段和方式。诗人通过这个情景,表达了自己对于现实生活的不满,以及对于追求精神自由和内心净化的向往。
整首诗词以简洁明了的语言传递了深刻的思想和情感。通过对于琐事和精神追求的对比,诗人呈现了一种对于内心净化和超脱的渴望,以及对于现实生活束缚的不满。这种思想在宋代文化中是常见的,也体现了诗人对于内心自由和精神世界的追求。整首诗意蕴含丰富,引发人们对于生活的思考和对于精神追求的思索。
“髯须主簿方用事”全诗拼音读音对照参考
zǎo fàn hòu xì zuò
早饭後戏作
rán xū zhǔ bù fāng yòng shì, bīng kǔn xiān shēng lái jiě wéi.
髯须主簿方用事,冰壼先生来解围。
mán tóng qǔ huǒ zhù xiāng wǎn, bù dú nán huá shuí yǔ guī?
蛮童取火炷香碗,不读南华谁与归?
“髯须主簿方用事”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。