“书帛报番情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昔日》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日从戎日，身由许国轻。
阵如新月偃，箭作饿鸱鸣。
坚壁临关守，连营并渭耕。
至今悲义士，书帛报番情。

诗意：
这首诗以作者自己的亲身经历为背景，表达了他对昔日从军的回忆与思考。诗中提到了战场上的景象和自己的身世轻微，以及战争对人们的影响。最后，作者表达了对忠诚的士兵的悲伤，并希望能以书写和帮助他们来表达自己的情感。

赏析：
这首诗词描绘了陆游曾经从军的经历，通过简短却有力的语言展示了战争的残酷和对人们的影响。首句"昔日从戎日，身由许国轻"表达了作者年少从军的经历，他的身份在战争中显得微不足道。接着的两句"阵如新月偃，箭作饿鸱鸣"描绘了战场上的景象，战阵如同低垂的新月，箭矢的射击声如同饿鸱的哀鸣，展现了战争的血腥和凶险。

接下来的两句"坚壁临关守，连营并渭耕"描绘了守卫边关和农耕的场景，表达了军民齐心协力，共同守护家园的精神。最后两句"至今悲义士，书帛报番情"表达了作者对那些忠诚的士兵的悲伤之情，并表达了自己通过书写和帮助他们来报答他们的决心。

整首诗以简练而富有力量的语言展示了战争的残酷和对人们的影响，同时也表达了作者对忠诚士兵的敬佩和悲伤之情。这首诗词通过刻画战争场景和表达情感，展示了陆游对国家、军人和人民的关怀，具有浓厚的爱国主义情感。

xī rì
昔日

xī rì cóng róng rì, shēn yóu xǔ guó qīng.
昔日从戎日，身由许国轻。
zhèn rú xīn yuè yǎn, jiàn zuò è chī míng.
阵如新月偃，箭作饿鸱鸣。
jiān bì lín guān shǒu, lián yíng bìng wèi gēng.
坚壁临关守，连营并渭耕。
zhì jīn bēi yì shì, shū bó bào fān qíng.
至今悲义士，书帛报番情。