“灯火照柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛舟至东村》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

泛舟至东村，
我乘船漂泊到东村，
望着无边的水面，宛如天空一般遥远；
渔船轻轻地漂浮，犹如飘落的树叶一般轻盈。

飕飕风渐冷，
微风呼啸，渐渐变得寒冷；
淡淡月初生，
月亮刚刚升起，显得苍白而微弱。

沙际樵苏路，
沙滩边上有樵夫和苏州人的路；
篱间语笑声，
篱笆间传来欢声笑语。

还家已薄暮，
我已经回到家，夕阳渐渐西沉；
灯火照柴荆，
灯火照亮了柴荆（指家门前的小路）。

这首诗词通过描绘泛舟归家的情景，表达了作者对自然景色的感受和对家的思念之情。诗中运用了自然景物的描写，如野水、渔舟、风、月等，以及人物的描写，如樵夫、苏州人等，将自然与人文融合在一起，展现了作者对大自然和家的深情厚意。

诗词以简洁明快的语言描绘了舟行归家的场景，通过对自然景物的描写，传达了作者内心的情感和对家的思念之情。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和对细节的把握，展现了作者对家的渴望和对自然的热爱。同时，诗中的对比手法也增加了诗词的艺术感，如野水与天、渔舟与叶、风与月等的对比，使整首诗词更加生动有趣。

这首诗词以其简洁明快的语言、细腻的描写和对自然景物的把握，展现了作者对家的思念和对自然的热爱，具有较高的艺术价值。同时，诗词也通过对自然景物和人物的描写，传达了作者对家的渴望和对生活的热爱，给人以思考和共鸣的空间。

fàn zhōu zhì dōng cūn
泛舟至东村

yě shuǐ rú tiān yuǎn, yú zhōu shì yè qīng.
野水如天远，渔舟似叶轻。
sōu sōu fēng jiàn lěng, dàn dàn yuè chū shēng.
飕飕风渐冷，淡淡月初生。
shā jì qiáo sū lù, lí jiān yǔ xiào shēng.
沙际樵苏路，篱间语笑声。
huán jiā yǐ bó mù, dēng huǒ zhào chái jīng.
还家已薄暮，灯火照柴荆。