“酒病曾留西县”的意思及全诗出处和翻译赏析

《愁坐忽思南郑小益之间》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游在南郑和小益之间的旅途中的愁思之情。

诗词的中文译文如下：
当年蜀道秦关，
万里飘然往还。
酒病曾留西县，
眼明初见南山。

诗词的诗意是表达了作者对过去旅途的回忆和对未来的思考。诗中提到了蜀道和秦关，这是指作者曾经在蜀地和秦地之间长途跋涉的经历。万里飘然往还，形容了作者长途旅行的辛苦和漫长。酒病曾留西县，表明作者曾经因为酒病而滞留在西县，这也让他对旅途中的困苦和离别有了更深的感悟。眼明初见南山，描绘了作者初次看到南山的景象，表达了他对美好事物的向往和对未来的希望。

这首诗词通过描绘旅途中的困苦和离别，展现了作者内心的愁思之情。同时，通过对美好事物的向往和对未来的希望，也表达了作者积极向上的精神态度。整首诗词以简洁明快的语言，抒发了作者对旅途经历的回忆和对未来的期待，给人以深深的思考和共鸣。

chóu zuò hū sī nán zhèng xiǎo yì zhī jiān
愁坐忽思南郑小益之间

dāng nián shǔ dào qín guān, wàn lǐ piāo rán wǎng huán.
当年蜀道秦关，万里飘然往还。
jiǔ bìng céng liú xī xiàn, yǎn míng chū jiàn nán shān.
酒病曾留西县，眼明初见南山。