“说著功名我自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谢君寄来一幅描绘春雨的图画，我为了写一首绝句而请求。我对功名之事感到羞愧，却欣喜君子放下剑，换取吴牛（指农耕之事）。请不要将江上一犁的春雨轻视，因为它轻而易举地滋润了万户人家。

诗意：
这首诗词表达了陆游对功名的自嘲和对农耕劳动的赞美。他感到自己对功名之事的追求感到羞愧，认为自己应该像君子一样放下功名心，去从事实际的农耕劳动。他认为农耕之事虽然平凡，却是对社会有着重要贡献的工作，不应该被轻视。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游的思想情感。他通过对比自己对功名的羞愧和对农耕劳动的赞美，表达了对功名虚浮的批判和对实际劳动的肯定。他认为农耕劳动是对社会有益的事业，应该受到重视和赞扬。整首诗词以简练的语言展现了作者的思想情感，给人以启迪和思考。

xiè jūn jì yī lí chūn yǔ tú qiú shī wèi zuò jué jù
谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句

shuō zhe gōng míng wǒ zì xiū, xǐ jūn jiě jiàn huàn wú niú.
说著功名我自羞，喜君解剑换吴牛。
mò jiāng jiāng shàng yī lí yǔ, qīng bó rén jiān wàn hù hòu.
莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯。