“此身常在水云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛湖》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在湖上漂泊的情景，表达了他豁达洒脱的心境和对自然的热爱。

诗词的中文译文如下：
笔床茶灶钓鱼竿，
潋潋平湖淡淡山。
浪说枕戈心万里，
此身常在水云间。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了作者的生活场景。诗的开头提到了一些日常生活用品，如笔床、茶灶和钓鱼竿，这些物品象征着平凡的生活。接着，诗人描述了湖水的宁静和山的淡雅，通过描绘自然景色，表达了作者对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

诗的下半部分，作者用浪花说话的形象，表达了自己内心的豪情壮志。枕戈心万里，意味着作者心怀抱负，准备迎接千里之行的挑战。最后两句“此身常在水云间”，表达了作者常年在水边漂泊的生活状态，也暗示了他对自由自在的追求。

整首诗词以简洁明了的语言，展现了作者豁达洒脱的心态和对自然的热爱。通过描绘自然景色和表达内心情感，诗人传达了对自由、宁静生活的向往，以及对追求理想的决心和勇气。

fàn hú
泛湖

bǐ chuáng chá zào diào yú gān, liàn liàn píng hú dàn dàn shān.
笔床茶灶钓鱼竿，潋潋平湖淡淡山。
làng shuō zhěn gē xīn wàn lǐ, cǐ shēn cháng zài shuǐ yún jiān.
浪说枕戈心万里，此身常在水云间。