“奇香犹绝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月夜作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江风吹微云，长空散鱼鳞。
秋露洗明月，青山涌冰轮。
我病适良已，欣然岸纶巾。
索酒恼诸儿，哦诗惊四邻。
颇觉胸次空，未叹白发新。
庭菊卧残枝，奇香犹绝尘；
园梅虽未花，瘦影已可人。
方池湛奫沦，丑石立嶙峋。
幸无千金费，亦足终吾身。
乐哉何所恨，击壤从尧民。

中文译文：
江风吹动微云，长空中散落鱼鳞。
秋露洗净明月，青山涌动冰轮。
我病已经好转，欣然系上渔夫巾。
寻求酒来烦恼儿女，吟诗声惊动四邻。
颇觉得胸怀空虚，未曾叹过白发的新。
庭院里的菊花倒在残枝上，奇香依然未被尘埃侵蚀；
园中的梅花虽未开放，但瘦削的影子已经可人。
方池湛蓝水面沦陷，丑陋的石头嶙峋耸立。
幸好没有花费千金，也足够维持我一生。
快乐啊，有何可遗憾之处，我愿与尧时的百姓一同击壤欢呼。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个月夜的景象，表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。

诗中的江风吹动微云、长空中散落鱼鳞，以及秋露洗净明月、青山涌动冰轮等描绘了月夜的宁静和美丽景色，展现了自然界的变化和流动。

诗人在诗中表达了自己病愈的喜悦，欣然系上渔夫巾，寻求酒来烦恼儿女，吟诗声惊动四邻。这些描写表达了诗人对生活的热爱和对自由自在的追求。

诗中还表达了诗人对时光流转的感慨，他感觉胸怀空虚，但并未对白发的新生而感叹。这表明诗人对岁月的变迁有一种豁达的态度，接受了自己的年龄和经历。

最后几句诗中，诗人描述了庭院里的菊花和园中的梅花，虽然它们都有一些缺憾，但依然散发着独特的魅力。这种描写暗示了诗人对生活中不完美之处的接纳和欣赏。

整首诗以乐观、豁达的情绪贯穿始终，表达了诗人对生活的热爱和对自由自在的追求，同时也展现了对自然和岁月变迁的感慨。这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考，传达了诗人对人生的独特见解，给人以启迪和思考。

yuè yè zuò
月夜作

jiāng fēng chuī wēi yún, cháng kōng sàn yú lín.
江风吹微云，长空散鱼鳞。
qiū lù xǐ míng yuè, qīng shān yǒng bīng lún.
秋露洗明月，青山涌冰轮。
wǒ bìng shì liáng yǐ, xīn rán àn guān jīn.
我病适良已，欣然岸纶巾。
suǒ jiǔ nǎo zhū ér, ó shī jīng sì lín.
索酒恼诸儿，哦诗惊四邻。
pō jué xiōng cì kōng, wèi tàn bái fà xīn.
颇觉胸次空，未叹白发新。
tíng jú wò cán zhī, qí xiāng yóu jué chén yuán méi suī wèi huā, shòu yǐng yǐ kě rén.
庭菊卧残枝，奇香犹绝尘；园梅虽未花，瘦影已可人。
fāng chí zhàn yūn lún, chǒu shí lì lín xún.
方池湛奫沦，丑石立嶙峋。
xìng wú qiān jīn fèi, yì zú zhōng wú shēn.
幸无千金费，亦足终吾身。
lè zāi hé suǒ hèn, jī rǎng cóng yáo mín.
乐哉何所恨，击壤从尧民。