“梁州四月晚莺啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和高子长参议道中二绝》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梁州四月晚莺啼，
共忆扁舟罨画溪。
莫作世间儿女态，
明年万里驻安西。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的春天景色，以及诗人对过去的回忆和对未来的期望。诗人在梁州四月的晚上听到了莺鸟的啼声，这让他回忆起过去乘坐小船在画溪上游的情景。他告诫读者不要像世间的儿女那样轻浮，而是要坚定地向前看，明年他将会在万里之外的安西地区驻守。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景，通过对莺鸟啼声和画溪的描写，展现了自然的生机和美丽。诗人通过回忆过去的经历，表达了对往事的怀念和对未来的期待。他以自己的经历为借鉴，告诫读者不要轻浮浮躁，而是要保持坚定的态度，面对未来的挑战。最后两句表达了诗人明年将会在遥远的安西地区驻守，展现了他对国家的忠诚和责任感。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

hé gāo zǐ cháng cān yì dào zhōng èr jué
和高子长参议道中二绝

liáng zhōu sì yuè wǎn yīng tí, gòng yì piān zhōu yǎn huà xī.
梁州四月晚莺啼，共忆扁舟罨画溪。
mò zuò shì jiān ér nǚ tài, míng nián wàn lǐ zhù ān xī.
莫作世间儿女态，明年万里驻安西。