“书中有独欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒夜读书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒夜读书

老去无他嗜，书中有独欣。
月窗鸡喔喔，霜野犬狺狺。
虽叹吾何适，犹尊昔所闻。
从今倘未死，一日亦当勤。

中文译文：
寒冷的夜晚读书，
年老了没有其他的嗜好，
只有在书中找到独特的欢喜。
月光透过窗户，鸡儿啼鸣，
霜降后的野地上，狗儿嗥叫。
虽然感叹自己何去何从，
仍然珍视过去所听闻的一切。
即使从今以后未曾死去，
也要每天都勤奋努力。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了陆游在寒冷的夜晚独自读书的情景。诗人年老了，没有其他的嗜好，只有在书中找到了独特的欢喜。月光透过窗户，鸡儿啼鸣，霜降后的野地上，狗儿嗥叫，这些细节增添了诗词的寒冷氛围。诗人虽然感叹自己的处境，但仍然珍视过去所听闻的一切。最后两句表达了诗人的决心，即使未来还有很长的路要走，他也要每天都勤奋努力。

这首诗词展现了陆游对读书的热爱和对知识的追求。诗人通过寒夜读书的场景，表达了对年老时仍然保持学习和进取的态度。诗中的意象和对细节的描写，使读者能够感受到作者内心的孤独和对知识的渴望。整首诗词简洁明快，语言朴实自然，表达了诗人对学习的坚持和对人生的思考。

hán yè dú shū
寒夜读书

lǎo qù wú tā shì, shū zhōng yǒu dú xīn.
老去无他嗜，书中有独欣。
yuè chuāng jī wō wō, shuāng yě quǎn yín yín.
月窗鸡喔喔，霜野犬狺狺。
suī tàn wú hé shì, yóu zūn xī suǒ wén.
虽叹吾何适，犹尊昔所闻。
cóng jīn tǎng wèi sǐ, yī rì yì dāng qín.
从今倘未死，一日亦当勤。