“北窗暖焰满炉红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒夜读书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北窗暖焰满炉红，
夜半涛翻古桧风。
老死爱书心不厌，
来生恐堕蠹鱼中。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在寒冷的夜晚读书的情景。北窗的火光温暖，炉火熊熊燃烧，给人一种温暖的感觉。夜半时分，风声像涛声一样翻腾，仿佛是古老的松树在风中摇曳。诗人表达了自己对书籍的热爱，即使到了老死之时，也不会厌倦。他担心来世可能会堕落为蛀虫所食。

赏析：
这首诗词通过描绘寒夜读书的场景，表达了诗人对书籍的热爱和对生命的思考。北窗暖焰满炉红的描写，给人一种温暖和安宁的感觉，与外面寒冷的夜晚形成鲜明的对比。夜半涛翻古桧风的描写，通过自然景物的形象来表达内心的激荡和思绪的起伏。诗人表达了对书籍的执着追求，即使到了老死之时，也不会对书籍产生厌倦之情。最后两句诗表达了诗人对来世的担忧，他担心自己的灵魂可能会堕落为蛀虫所食，暗示了对生命的思考和对未来的忧虑。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对书籍的热爱和对生命的思考，展现了诗人深邃的内心世界和对人生的思索。它给人以温暖、激荡和思考的感觉，是一首值得品味和思考的佳作。

hán yè dú shū
寒夜读书

běi chuāng nuǎn yàn mǎn lú hóng, yè bàn tāo fān gǔ guì fēng.
北窗暖焰满炉红，夜半涛翻古桧风。
lǎo sǐ ài shū xīn bù yàn, lái shēng kǒng duò dù yú zhōng.
老死爱书心不厌，来生恐堕蠹鱼中。