“三日断行路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大雨排闷》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三日断行路，
束薪无处求。
床头周易在，
且复送悠悠。

诗意：
这首诗词描绘了一个在大雨中行走的情景。诗人陆游在连续三天的雨天里无法出门，他需要柴薪却找不到合适的地方去采集。然而，他在床头找到了一本《周易》（一本古代的哲学经典），并且他决定将这本书送给他的朋友。

赏析：
这首诗词通过描绘雨天的困境和诗人的心境，表达了一种无奈和苦闷的情感。雨天使得诗人无法外出，束手无策地面对生活的困境。然而，诗人并没有沉溺于消极情绪中，而是在困境中找到了一丝慰藉。他在床头找到了《周易》，这本书象征着智慧和哲学思考，给予了他一些心灵上的安慰。最后，诗人决定将这本书送给朋友，这体现了他的善良和乐观的态度。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人在困境中的心情和对生活的思考。通过描绘雨天的困境和床头的《周易》，诗人传达了一种积极向上的态度，即使在困境中也能找到一丝希望和慰藉。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生活的深刻思考，具有一定的哲理意味。

dà yǔ pái mèn
大雨排闷

sān rì duàn xíng lù, shù xīn wú chǔ qiú.
三日断行路，束薪无处求。
chuáng tóu zhōu yì zài, qiě fù sòng yōu yōu.
床头周易在，且复送悠悠。