“嫋嫋风中筰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《翠围院》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨进入翠围寺，门前有千万座山峰。山中空旷，鸟儿自由自在地飞翔，林中茂密，鹿群相互追逐。风吹过竹林，发出婉转的声音，云雾笼罩着远处的钟声。我将要离开这里，但内心的喜悦还未尽，我倚靠在高大的松树旁，发出清脆的啸声。

诗意：
《翠围院》描绘了作者清晨进入翠围寺的景象。诗中山峰、鸟儿、林木和鹿群等自然元素，展现了大自然的宁静和生机。诗人通过描绘风吹竹林和云雾笼罩钟声的场景，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。最后，作者倚靠在松树旁，发出清脆的啸声，表达了内心的喜悦和豪情壮志。

赏析：
《翠围院》以简洁明快的语言描绘了自然景色，展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。诗中运用了对比手法，通过山空鸟自命、林茂鹿相从的描写，突出了自然界的自由和活力。风中筰的描绘使人感受到了自然的声音和韵律，云外钟的描写则增添了一丝神秘感。最后，作者倚靠在长松旁，发出清啸，表达了内心的喜悦和豪情壮志。整首诗词以自然景色为背景，通过描写细腻的意象，展示了作者对自然的热爱和对生活的热情，给人以宁静、舒适的感受。

cuì wéi yuàn
翠围院

xiǎo rù cuì wéi sì, yōng mén qiān wàn fēng.
晓入翠围寺，拥门千万峰。
shān kōng niǎo zì mìng, lín mào lù xiāng cóng.
山空鸟自命，林茂鹿相从。
niǎo niǎo fēng zhōng zuó, hūn hūn yún wài zhōng.
嫋嫋风中筰，昏昏云外钟。
jiāng guī xìng wèi jǐn, qīng xiào yǐ cháng sōng.
将归兴未尽，清啸倚长松。