“瓦盆黍酒却关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自儆》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世事如云日日新，
瓦盆黍酒却关身。
细思只有穷居好，
寄语玄翁莫逐贫。

诗意：
这首诗词表达了作者对世事变幻无常的触动和思考。作者通过比喻，将世事比作云朵，每天都在不断变化。然而，作者却选择了与尘世疏离，过着简朴的生活，用瓦盆和黍酒来象征贫困的生活。作者认为，只有在清贫的居所中，才能细细思考人生的真谛。最后，作者寄语给玄翁（指高人、智者），劝告他不要追随贫困的生活方式。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对世事变幻的感慨和对清贫生活的思考。通过将世事比作云朵，作者强调了世界的无常和变化。而作者选择过简朴的生活，用瓦盆和黍酒来象征贫困，表达了他对物质追求的淡漠态度。作者认为，只有在清贫的环境中，才能细细思考人生的真谛，这种思考对于个人的成长和修养至关重要。最后，作者寄语给玄翁，表达了他对智者的敬重，并劝告他不要追随贫困的生活方式，这也是对追求精神境界的一种呼唤。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对世事变幻的思考和对清贫生活的选择，同时也传递了对智者的敬重和对精神追求的呼唤。

zì jǐng
自儆

shì shì rú yún rì rì xīn, wǎ pén shǔ jiǔ què guān shēn.
世事如云日日新，瓦盆黍酒却关身。
xì sī zhǐ yǒu qióng jū hǎo, jì yǔ xuán wēng mò zhú pín.
细思只有穷居好，寄语玄翁莫逐贫。