“学当尽力去浮华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自儆》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学当尽力去浮华，
从事文辞但可嗟。
造道浅深看应物，
修身勤惰验齐家。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己的警示和自省。他呼吁人们应该努力远离浮华的诱惑，专心致志于学问和文学创作。他认为，学问的深浅应该通过对事物的观察和思考来体现，而个人修养的高低则应该通过勤奋与懒惰的对比来验证。这首诗词强调了个人修养和学问的重要性，以及对自身行为的反思和警戒。

赏析：
《自儆》这首诗词以简洁明快的语言表达了陆游的思想和观点。他通过对学问、修养和家庭的关系进行思考，提出了一种理想的生活态度。诗中的"浮华"指的是世俗的虚荣和浮躁，而"文辞"则代表了学问和文学创作。陆游认为，人们应该远离虚荣的追求，专注于真正有价值的事物。他强调了学问的实践性，认为通过对事物的观察和思考，才能真正理解和掌握学问的精髓。同时，他也提到了个人修养的重要性，认为通过勤奋与懒惰的对比，可以验证一个人的品德和家庭的和谐。整首诗词简洁明快，语言简练，表达了陆游对于个人修养和学问追求的思考和警示，具有一定的启示意义。

zì jǐng
自儆

xué dāng jìn lì qù fú huá, cóng shì wén cí dàn kě jiē.
学当尽力去浮华，从事文辞但可嗟。
zào dào qiǎn shēn kàn yìng wù, xiū shēn qín duò yàn qí jiā.
造道浅深看应物，修身勤惰验齐家。