“奇祸出名高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自儆》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

牛解谨藏刀，
羊亡密补牢。
达人忧禄厚，
奇祸出名高。

这首诗词以牛和羊作为隐喻，表达了作者对于自我保护和警惕的思考。牛解谨藏刀，意味着即使是温顺的牛也会隐藏着危险的利器，暗示人们应该保持警惕，不要轻易相信表面的温和。羊亡密补牢，指的是即使是失去了羊，也要及时修补围栏，以防止更大的损失。这句话强调了预防和防范的重要性。

达人忧禄厚，奇祸出名高，表达了作者对于有才能的人们过于追求财富和地位的忧虑。作者认为，过于追求物质利益和名声，可能会带来意想不到的灾祸和困扰。

所要怀全璧，宁当耻縕袍？这两句诗意深远，表达了作者对于追求完美和高尚品质的态度。全璧是指完整的玉器，耻縕袍则是指破旧的衣袍。作者认为，宁愿怀抱完美的品质，也不愿意沾染耻辱和低劣的事物。

世间俱癣疥，何事苦爬搔？这句诗表达了作者对于世间种种疾病和困扰的疑问。癣疥是一种皮肤病，作者用它来比喻人们在世间所遭遇的各种痛苦和困扰。作者在诗中反问，为什么要苦苦忍受这些痛苦，为什么不去寻求解脱和改变呢？

这首诗词通过隐喻和反问的手法，表达了作者对于人们应该保持警惕、追求高尚品质和摆脱困扰的思考。它提醒人们在面对世间的诱惑和困境时，要保持警觉，追求真善美，并寻求解脱和改变。

zì jǐng
自儆

niú jiě jǐn cáng dāo, yáng wáng mì bǔ láo.
牛解谨藏刀，羊亡密补牢。
dá rén yōu lù hòu, qí huò chū míng gāo.
达人忧禄厚，奇祸出名高。
suǒ yào huái quán bì, níng dāng chǐ yūn páo? shì jiān jù xuǎn jiè, hé shì kǔ pá sāo?
所要怀全璧，宁当耻縕袍？世间俱癣疥，何事苦爬搔？