“暂借清溪伴钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巴东遇小雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暂借清溪伴钓翁，
沙边微雨湿孤篷。
从今诗在巴东县，
不属灞桥风雪中。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在巴东县遇到小雨的情景。他借用了清溪的景色，陪伴着一个钓鱼的老人，他们的孤篷被微雨打湿。陆游表示，从此以后，他的诗将流传在巴东县，而不再属于灞桥的风雪之中。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。通过描绘清溪、钓翁和微雨的景象，诗人展示了自然界的美丽和变幻。诗中的巴东县和灞桥代表了不同的地域和环境，作者选择了巴东县作为他诗歌的归属地，表达了对家乡的热爱和归属感。整首诗词情感深沉，意境清新，展示了陆游对自然和家乡的深情厚意。

bā dōng yù xiǎo yǔ
巴东遇小雨

zàn jiè qīng xī bàn diào wēng, shā biān wēi yǔ shī gū péng.
暂借清溪伴钓翁，沙边微雨湿孤篷。
cóng jīn shī zài bā dōng xiàn, bù shǔ bà qiáo fēng xuě zhōng.
从今诗在巴东县，不属灞桥风雪中。