“看云殊怯倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮秋》是宋代诗人陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象，通过对自然景物和人情的描写，表达了诗人内心的感受和情绪。

诗词的中文译文如下：
九月山村已骤寒，
看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡，
不觉春雷起鼻端。

诗意和赏析：
这首诗词以九月的山村为背景，描绘了秋天初寒的景象。诗人看着云彩似乎也感到寒冷，躲在门前的栏杆旁边。他喝了一杯浊酒，酒的醇香使他沉沉地入睡，沉醉在梦中。而在他沉睡的时候，春雷突然响起，将他惊醒。

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对秋天初寒的感受。九月已经过去，山村的温度骤降，给人一种寒意。诗人看着云彩似乎也感到了这份寒冷，云彩怯懦地倚靠在栏杆上，似乎也在寻找一丝温暖。诗人喝下一杯浊酒，酒的浓郁和醇香让他陷入了沉睡，不知不觉间，春雷的声音唤醒了他。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天初寒的景象，通过对云彩和自然的描写，传达了诗人内心的感受和情绪。诗中融入了对酒的描写，展示了诗人在寒冷的秋天通过酒来寻求一丝安慰和温暖。春雷的出现则打破了诗人的安静，唤醒了他的思绪。整首诗虽然简短，但通过对景物的描写和情感的表达，展示了秋天的变化和人们在寒冷中的感受，给人一种清冷而又凄美的意境。

mù qiū
暮秋

jiǔ yuè shān cūn yǐ zhòu hán, kàn yún shū qiè yǐ lán gān.
九月山村已骤寒，看云殊怯倚阑干。
yī bēi zhuó jiǔ zāi péi shuì, bù jué chūn léi qǐ bí duān.
一杯浊酒栽培睡，不觉春雷起鼻端。