“白头岂复市朝人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还家》是宋代文学家陆游的作品。这首诗词表达了作者对于回到家乡的渴望和思念之情。

诗词以“富贵元须早致身，白头岂复市朝人”开篇，表达了作者对于追求功名富贵的态度，认为这些荣华富贵应该尽早追求，而等到年老之时再回市朝已经不再重要。

接着诗中出现了“数声鹎鵊呼残梦，一架酴醾送晚春”，这是通过形象的描写表达了作者内心深处的孤寂和对家乡的思念。鹎鵊是一种鸟，其鸣声唤醒了作者残存的梦境，而“酴醾”则是一种美酒，用来象征家乡的美好和温暖。这两句诗意蕴含着对故乡的眷恋，对过去记忆的唤起。

接下来的两句“叠嶂出云明客眼，澄江涨雨濯京尘”描绘了回到家乡的景象。作者用“叠嶂”来形容群山的起伏，表达了山川之美，而“澄江涨雨”则描述了江水的涨潮，洗涤着京城的尘埃。这里的景物描写使得读者能够感受到作者回到家乡的愉悦和宁静，也暗示了家乡的美好和宽广。

最后两句“逢人枉道哦诗瘦，下语今年尚未亲”表达了作者在家乡的遭遇。诗中的“诗瘦”形象地描绘了作者在家乡的不遇，逢人之时只能黯然自嘲。最后一句“下语今年尚未亲”则表达了作者与家乡人的疏离，暗示着作者在家乡尚未得到认同和亲近。

总体上，《还家》通过描写景物、抒发情感的手法，将作者对于家乡的思念和渴望表达得淋漓尽致。诗词中的景物描写清新自然，情感真挚而深沉，给人以回家的温暖和思乡的感觉。

huán jiā
还家

fù guì yuán xū zǎo zhì shēn, bái tóu qǐ fù shì cháo rén.
富贵元须早致身，白头岂复市朝人。
shù shēng bēi jiá hū cán mèng, yī jià tú mí sòng wǎn chūn.
数声鹎鵊呼残梦，一架酴醾送晚春。
dié zhàng chū yún míng kè yǎn, chéng jiāng zhǎng yǔ zhuó jīng chén.
叠嶂出云明客眼，澄江涨雨濯京尘。
féng rén wǎng dào ó shī shòu, xià yǔ jīn nián shàng wèi qīn.
逢人枉道哦诗瘦，下语今年尚未亲。