“长官手自葺茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长官手自葺茅茨”全诗
人生穷达谁能料,蜡泪成堆又一时。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋风亭拜寇莱公遗像》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋风亭拜寇莱公遗像》是宋代文学家陆游的作品。下面是我根据你提供的信息为你提供的诗词中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江上秋风宋玉悲,
长官手自葺茅茨。
人生穷达谁能料,
蜡泪成堆又一时。
诗意:
这首诗描绘了秋天江上的景色,以及宋玉(《风筝赋》的作者)的悲伤情绪。诗中还提到了一个官员亲自修葺茅茨的场景。诗人通过描写秋风、悲伤和人生无常的主题,表达了对人生无常和命运无法预料的思考。
赏析:
这首诗通过自然景色的描绘,表达了作者内心的悲伤情绪。江上秋风是一种凄凉的景象,与宋玉的悲伤相呼应。长官手自葺茅茨的情景描写,表现了一种寂寞和孤独感,也让人想到了人生中的起伏和变迁。人生的穷达无法预料,命运的波折难以预测,这种无常性在诗中得到了体现。最后一句“蜡泪成堆又一时”,通过比喻蜡烛的泪水,描绘了悲伤和时光的流转。整首诗以简练的语言和凄美的意境,展示了作者对人生变迁和命运无常的深刻思考,以及对时光流逝的无奈和感慨。
陆游是宋代文学史上著名的诗人和辞章家,他的作品多描写社会现实和人生哲理,以及个人情感和抒发。《秋风亭拜寇莱公遗像》是他的代表作之一,展现了他独特的感悟和对人生的思考。这首诗以简洁而深刻的语言,传达了诗人对命运无常和人生起伏的思考,引发了读者对人生的思考和共鸣。
“长官手自葺茅茨”全诗拼音读音对照参考
qiū fēng tíng bài kòu lái gōng yí xiàng
秋风亭拜寇莱公遗像
jiāng shàng qiū fēng sòng yù bēi, zhǎng guān shǒu zì qì máo cí.
江上秋风宋玉悲,长官手自葺茅茨。
rén shēng qióng dá shuí néng liào, là lèi chéng duī yòu yī shí.
人生穷达谁能料,蜡泪成堆又一时。
“长官手自葺茅茨”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。